Le avventure DI TELEMACO figliuolo d'Ulisse

Francesco Di Salignac della Mote Fenelon, monsignor

Le avventure DI TELEMACO figliuolo d'Ulisse

Codice: 33530

Per istruzione del Delfino di Francia - Edizione in tutto superiore alle anteriori.
Lo stampatore a chi legge: '...traduzione riscontrata coll'edizione fatta sopra un manoscritto originale. che s'è trovato tra le carte del Monsignor l'Arcivescovo di Cambrai, e ch'è stato autenticato dalla sua stessa famiglia. Sopra del medesimo è stata fatta l'edizione in 4. di Parigi nel 1730. Tutte quelle che sono state vedute fino allora, erano molto difettose, e fatte senza il consenso dell'Autore. Questa è una giustizia , che gli si rende, facendo comparire la sua Opera tal quale è uscita dalle sue mani. Egli l'aveva divisa in 24 Libri a imitazione dell'Iliade......ma è ancora differente in una infinità di luoghi...invece della Prefazione, che l'A. non ha mai approvata, ho messo il seguente discorso*, in cui si ha la mira di far conoscere le bellezze di questo Poema, e la sua conformità colle regole dell'Arte, e la sublimità della sua morale...Per maggior comodo ho diviso l'Opera in 2 Tomi, siccome è l'edizione; e nel fine di ambedue ritroverete una Tavola delle materie, in cui si sono aggiunte per ordine alfabetico tutte quelle notizie Istoriche, che riguardano la Favola, e la Storia antica...Rispetto alla traduzione Italiana, posso dire con tutta verità, che di quante edizioni si sono vedute, questa senza dubbio sarà la migliore...- *Discorso della Poesia epica, e dell'eccellenza del Poema di Telemaco

• Casa editrice: Presso Antonio Curti q. Giacomo, con approvazione
• Luogo Edizione: Venezia
• Anno: 1799

Aggiungi al carrello